SUCCESS!!!! Everything appears to be fixed with the updated version of Trace Systems Bootloader.

So there were 2 problems: Outdated version of MPLAB, and outdated version of the Trace Bootloader. Thanks to Darrel at ME Labs and thanks to Dr. Bob at Trace Systems for getting me back on track!

Jim