"the most trying part will be building jigs to accept the device under test (DUT)."

I trust that you are looking for every opportunity to use those little Pogo Pin test probes. Those thing seem so cool that I just don't see how any project featuring them can't work.