You ought to be sending this way

Code:
Assuming ADDR pin is low

    i2cwrite ldta, lclk, $46, adr,  dat

and read by

    i2cread ldat, lclk, $46, adr, dat
make sure the adr and dat match with the register of the device and dat relevant to the register. It should work.