Is this statement correct?

Even though the currents are similar, using PWM without a resistor must be more efficient since a resistor isn't being heated.

Another thing that doesn't make sense is the non-linear curve in current when adding diodes onto the PCB. One LED consumes 30mA but two doesn't equal 60.