To replace a COM port with USB, you'll want to use the CDC protocol.

Start with this thread ...

USB CDC Communications for Dummies!
http://www.picbasic.co.uk/forum/showthread.php?t=5806