From a quick look at your code. I don't see where your intererupt calls
"SERVO_HANDLER:". Also the endif's after @ INT_RETURN will never be executed since the program will return before hitting the end if. I can't analysis your code fully but I would restructure it. I did a quick cut and paste on your code. Untested it may get you going

Code:
SERVO1 VAR LATD.0
SERVO1POS VAR BYTE
PRELOAD1 VAR WORD
PRELOAD2 VAR WORD
PRELOAD3 VAR WORD
SERVOCMDMODE VAR BYTE
SERVOPWMCOUNTER VAR WORD

PRELOAD1 = 63556                                                                ' 990us   '63556
TMR0_CON_PL1 CON %10000010                                                      ' 1:8
PRELOAD2 = 65528                                                                ' 4us     '65528
TMR0_CON_PL2 CON %10000010                                                      ' 1:8
PRELOAD3 = 29556                                                                ' 17990us '29556
TMR0_CON_PL3 CON %10000010                                                      ' 1:8
SERVOCMDMODE = 1
'____________________________________________________________
@ INT_ENABLE TMR0_INT
TMR0L = PRELOAD3.LOWBYTE
TMR0H = PRELOAD3.HIGHBYTE
T0CON = TMR0_CON_PL3
SERVO_HANDLER:
IF SERVOCMDMODE = 2 Then
    IF SERVOPWMCOUNTER < 256 THEN
        T0CON = TMR0_CON_PL2
        TMR0L = PRELOAD2.LOWBYTE
        TMR0H = PRELOAD2.HIGHBYTE
        IF SERVO1POS < SERVOPWMCOUNTER THEN
            SERVO1 = 0
            LATD.1 = 0
            LATD.2 = 0
            LATD.3 = 0
        ELSE
            SERVO1 = 1
            LATD.1 = 0
            LATD.2 = 1
            LATD.3 = 0            
        ENDIF
        SERVOPWMCOUNTER = SERVOPWMCOUNTER + 1
    ELSE
        T0CON = TMR0_CON_PL3
        TMR0L = PRELOAD3.LOWBYTE
        TMR0H = PRELOAD3.HIGHBYTE
        SERVO1 = 0
            LATD.1 = 0
            LATD.2 = 0
            LATD.3 = 1
        SERVOCMDMODE = 1
    ENDIF


IF SERVOCMDMODE = 1 Then
    T0CON = TMR0_CON_PL1
    TMR0L = PRELOAD1.LOWBYTE
    TMR0H = PRELOAD1.HIGHBYTE
    SERVOCMDMODE = 2
    SERVO1 = 1
    LATD.1 = 1
    LATD.2 = 0
    LATD.3 = 0
    SERVOPWMCOUNTER = 1
ENDIF

@ INT_RETURN 
'______________________________________________________________
MAIN:
SERVO1POS = 0
PAUSE 5000
SERVO1POS = 128
PAUSE 5000
SERVO1POS = 255
PAUSE 5000
GOTO MAIN

END