Bummer,
Funny how some seriasl eeproms are listed as devices in older vers of MPLAB.

I think the next easiest approach without PC programming is to send the
table out of a PC serial port with hyperterm to a pic who's sole job it is
to listen for data and write the eeprom.