Some ideas
1.try a led to see if the pic is sending anything
2.pick another pin and try sending something in aloop using serout
3.get a cro or a logic analyiser thoes saleae logics are perfect for these occasions