As far as i'm aware of, there's no program to translate from ASM to PBP. The only thing you can do is to learn Microchip's asm and do your own conversion.

There's some user here that know ASM but i feel that they won't do the whole translation... or not for free.

For what i read in the program header, you can do it easily. If you want to have my easy 1/2 hour code writing... Use a 12FXXX PIC serie(or whatever else), a DS1307 RTC and a 7 segment driver IC like MAX6958... not the cheapest solution but...