There were early implementations of these display modules, where discrete ICs were used, and charset was in separate mask rom. It was possible to replace such rom chip with own chip, with all custom chars in it. I haven't seen such module live maybe for last 15 years or so.
Bookmarks