I have never tried it with a 16F, but with 18F parts I could not make use on the other USART pin when only one was needed. I may have been setting something up wrong though. Best just give it a try.