Hi,
I think you need to try and recreate the issue with as little code as possible. Start from scratch, can you get a steady duty cycle out of both modules without the aditional on/off toggling or does the toggling happen as soon as you try to get PWM out on PortC.2?

/Henrik.