Hi,
Not sure, I don't know much about the hardware I'm afraid. I wrote the code and put the board on the shelf.... I'd look at the AD9850 datasheet for details.
I think both outputs are Sine outputs, the phase relationship between the two outputs is what you set with CONTROL word.

/Henrik.