The smallest, cheapest USB capable PIC costs about $1.50 in volume.
http://www.microchip.com/pagehandler...evicemcus.html

FTDI FT230X adds USB-232 to any PIC. It costs about $1.50 in volume.