Like Andy already said, the capacitors need to be as close as possible to the oscillator. This eliminates noise in the lines.