Again, not wholly sure what your trying to do... I have trouble following someone else's code (even my own sometimes), but a PWM output tied to one input of each (yes, 5) "AND" gate, the other input to each I/O. Toggling I/O then controls modulated output. I am thinking of IR communications where a serial data stream and 38K PWM are "ANDed" for IR transmission.