one way is to run the pic at 3.3v and other spi devices at 3.3v but if thats not desirable , then use a level converter on the 3.3v device on the spi interface , mainly the data out on the spi bus of the 3.3v device , do a search on here for level converters , should find more than few posts