I'm not a user of this device, but what you describe is a general problem that this device might be susceptible to.
Many laptops do not properly implement the voltages required for RS-232 serial ports. This is a non-issue in the majority of applications, but some devices need the full voltage range. Make sure the external supply is connected, but beyond that, you might simply not be able to use the laptop.