wich DAC you want to use? If i can suggest one simple MAX517 wich work with the I2C bus. Yeah ok, only 8 bit of definition but, how much precision do you need?