I think your problem may be caused by your oscillator frequency. When using the 16f887 what oscillator were you using? When using the usart frequency you should use a crystal oscillator for stable operation. Your oscillator configuration for the 18f chip appears to use internal irc oscillator which may not be good enough for reliable operation.