Proteus does not work with MPLAB-X yet.

You'll need to run Proteus by itself, or use MPLAB 8.

It's my understanding that it will work with MPLAB-X once Proteus 8 is released.