Try to connect PC to PIC, instead of modem...
Also use Rx on PC board to sniff what is happening when pic and modem communicate...