I think the most common method to print on them is silkscreen. Here is one example:

http://www.plastic-injectionmould.co...ld-211559.html

You could probably find a silk screening company to do it for you. For a DIY silkcreen example (textile example):
http://makeprojects.com/Project/Silk...1#.T-JHgLWPSrg