Ok, so multiplexing LEDs really is the same as PWM but in a group.

Time-sharing lightbulbs.

I guess I won't have a choice but to make a compromise on what Alain suggested; PICs go through a pre-programmed sequence lighting a group of LEDs across all panels.

Robert