Hi,
The MPLAB simulator has a Logic Analyzer like tool which can be used to visualize output pulses. However whether they are actually making up a sinewave or not needs to be determined offline as the Low Pass RC will not work in MPSIM.