MPLAB only highlights the file if it has a .bas extension.

It is not known what basic language the highlighting was setup for, but it wasn't PBP.
Many things do not highlight the way you expect it to.

The highlighting is not part of the plug-in. It's built in to MPLAB.
melabs has never had a way to change it.