Here's a low tech idea...

How about if you use an old doorbell or electromagnet or solonoid to clank or ping or ding something to get the sound(s) you want. Obviousily this could be controlled by a sufficient transistor or relay controlled by the PIC.