You can. The PIC18F13K50 and PIC18F2455 are two example chips with built in USB drivers.
It takes a little work configuring everything up to use the USB but very rewarding and a lot of possibilities when you get it going.
Start here: USB CDC Communications for Dummies