Haha! I figured it out! The problem was that I had the first bit of the lcd 4 bit bus connected to portb bit 2. I overlooked the fact that one can only start the bus at bit 0 or 4 on the ports.

Thanks Hendrik for your assistance!