Yes, the 2550 and 4550 will run on 3.3 volt. See the link in post #4.

Use a 4MHz external OSC and the chip can be PLL'ed to 48 MHz if needed. The electrical section of the data sheet shows what can be done.