Something like this might work better, I think.
http://melabs.com/samples/PBP-mixed/usart.htm


But if you go with what you have can you display "Serialdata" to the LCD?