Why not just add a condition that only updates the LCD if the ADC value changes by a certain amount from the last reading. That would reduce the updates and also make it less resposive to small changes in voltage.