PicSimulator I2C eeprom have nice diagnostic where you can follow bit by bit transfer and whole reading sequence.
I have Line1[10] and Line2[10] arrays that i'm displaying on 20x2 LCD.
I think i will try with other EEPROM maybe 24c04.

Thank you!