Many of the WizNet devices (even those designed for PCB mounting) have RS232 transceivers onboard. The Wiz105SR has 0-3V levels and non-inverted logic. The WizFi210 is only $US30 if you want to go WiFi - it can do Ad Hoc (peer-to-peer) but I've no idea about range.
Bookmarks