Are you saying that you intend to take an ultrasonic carrier and AND it with SEROUT? And for the receiver use some sort of ultrasonic sensor to to generate "0" and "1" levels based on whether or not there is a tone?

If you are planning on ranges greater than 10 or 20 feet, I think you are probably going to have a lot of trouble because of echoes unless you use very low data rates.