I was thinking you were driving the LCD in 4 bit parallel mode. In your case, I would run my 16F88 at 20MHz and use DEBUGOUT at 57600 baud for one of the serial ports. DEBUGOUT has way lower overhead than SEROUT2. It takes less time to set up for the write and also allows you to run at
higher baud rates than SEROUT2.