Hi Melanie,

To further what Steve was trying to express, that's French for:

"Thank you very much for the information folks, most graciously appreciated."

It is common to say it the way Steve does in some EXTREMELY remote areas of Quebec, or as we say in civilized areas such as Montreal, "where the hand of man has not yet set foot"...

Robert
:P