Be aware that those IR receivers are designed for modulated data (usually Manchester or some other type of async encoding) and they will reject continuous carrier signals. If you just send a continuous 38Khz IR signal, it will briefly go low, then it will go high again. Check the data sheet for acceptable burst lengths and data rates. Usually each burst of 38KHz will have to be followed by a corresponding "space" to allow the AGC circuit to recover.