Hi,
It sounds as if the two boards are missing a common ground.
The ground of the display board must be connected to ground of the PIC so that they share the same reference.

/Henrik.