Perhaps, store a length byte at the start of the strings?
It would be cool if the I2C command had "WAIT"...