Just another thought.
Try downloading the latest PICkit2 software from microchip, yours is out of date.
Also have you tried using MPASM in the microcode studio options, compile & program. I think this is why you are getting dos windows, maybe windows 7 does not like the PM assembler very much.

Bob...