Maybe the extra space between the T and the [ is messing things up?
Code:
HSEROUT  ["AT",10,13]
If that is not the problem then double check the speed of your OSC. Receiving works, yes. But receiving is more tolerant than sending.. At least it seems that way. Are you using a crystal with caps or a resonator?