I am thinking that LCD is the way to go in sunlight (I'm not sure just how big you need--i have some single 2") or perhaps a video overlay onto an old VGA monitor... You could watch highlights between innings too!

I looked at mechanical "Flip" type displays, but the mechanics of this method seem very involved.