The unit use a STV5730A OSD chip, which has not been made for a number of years, though there are still odd stocks around, so for a hobbyist it is Ok but not for use commercially.

The STV chip works well, it uses its own version of shift in, so their interface board does the translation, so it should be OK.