Start your EPIC software, open the help file, then click the link for "Checking Power Supply Voltages". Make sure you have the proper voltage output levels on both regulators.

If you have the proper voltage levels, and it still refuses to program, then go through the "Programming Errors" section step-by-step. Several things can cause this.