I don't use SERIN/SEROUT very often, but I think you should read the formula as :
((Fosc/4)/Bauds)-20 so, since you are using a 20 MHz external oscillator you should end up with 23. Try it and post the result, so I can verify if my understanding is correct.

Cheers

Al.