With a normal "Bulk Erase" the chip itself erases everything no matter what the options are set to.

Go to Options > More Options and select "Low Voltage Erase" which has the programmer erase things seperately one row at a time. Then unchecking the Program > Data should preserve your existing data.

It takes much longer to erase the chip that way.