Not true

Some chips, like the 18F2321 that I like to use for small projects, have two bits (BAUDCON.5 and BAUDCON.4) that let you invert the hardware serial port for both transmit and receive. No MAX232.