The CS signal may not need a differential driver since it is static during the SPI transfer. So you would need 2 differnetial transmitters and 1 receiver on the source end and two recievers and 1 transmitter on the destination side for bidirectional transfers. The CS can be just a regular buffer chip, like a 74HC125.