And...

More CAPs.
A capacitor from the ADC pin to VSS will help smooth things out. Will not make up for a bad power supply though.